* [Issue #2166] When balancing and emptying a disk, added edge condition to fully empty the last remaining files even if that
strictly violates the target pool part's balancing delta. For example, when one file is remaining on the source
pool part and there are 2 target pool parts, that single file obviously can't be split up in 2. This ensures
that file evacuation works as expected.